Szinte elviselhetetlen a bűz Szarvaskőn. A heves megyei településen hetek óta nem tudják elszállítani a szennyvizet a házaktól, mert a jeges, meredek utcákon a teherautó nem tud közlekedni. A szennyvíz pedig csak gyűlik, és bűzlik. Már az Eger patak vizét is szennyezi. A lakók abban bíznak, hogy végre jön a jó idő, és azzal együtt elindul az olvadás…